• 日本語
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • नेपाली
TEL:098-869-8686

コラム

◆七夕(たなばた)◆


7月(しちがつ)7日(なのか)は 七夕(たなばた)といって、 日本(にほん)の おいわいをする おまつりです。

 

七夕は 中国(ちゅうごく)の 古(ふる)い 話(はなし)から 来(き)て います。

たくさんの 糸(いと)から 生地(きじ)を 作(つく)る、美(うつく)しい ひめ、おりひめと、牛(うし)を 育(そだ)てている、若(わか)い ひこぼしの 話です。

 

おりひめは ベガという 名前(なまえ)の 星(ほし)です。そして、ひこぼしは アルタイルという 星の 名前です。

二人(ふたり)は 夫婦(ふうふ)です。おりひめは ひこぼしが とても好(す)きでした。ひこぼしも おりひめが とても好きでした。

 

二人は いっしょに いると とても 楽(たの)しいので、自分(じぶん)たちの 仕事(しごと)を しなく なりました。

おりひめの お父(とう)さんの 神様(かみさま)は、とても 怒(おこ)り ました。ですから、神様は 大 (おお)きな 川(かわ)の「天(あま)の川」で ふたりの 間(あいだ)をはなしました。

これは 二人には、とても 悲(かな)しい こと でした。おりひめは 一日中(いちにちじゅう) 泣(な)いて いました。

 

おりひめは 泣くことを 止(や)めません。神様は 一年(いちねん)に 一度(いちど)だけ、二人が 会(あ)っても いいことに しました。

その日(ひ)が 一年に 一度の 7月7日、七夕の 日です。

 

もし、その日に 雨(あめ)が ふったら、天の川の 水が ふえて しまいます。川を わたれなく なりますから、二人は 会うことが できません。

次(つぎ)の 7月7日を 待(ま)たなければ なりません。

二人は 7月7日に 晴(は)れることを いのって います。

 

もし、二人が 会えたら、その日にした、人(ひと)たちの 願(ねが)いは 本当(ほんとう)に なると いわれています。

ですから、たくさんの 人たちが、おりひめと ひこぼしが 会うことを いわいます。「たんざく」という、いろいろな 色(いろ)の 細(ほそ)い 紙(かみ)に 願いを 書(か)きます。

その たんざくを ささの 木(き)のえだに かけて、願いが 本当になるように いわいます。

 

七夕が 近(ちか)づくと、いろいろな町(まち)で イベントが あります。少し(すこ)し クリスマスの 時(とき)と にています。

みなさんは どんな 願いを 書き ましたか?

1 / 1ページ